A man shot his estranged wife, son and 2-year-old grandson to death and critically wounded his pregnant daughter-in-law at their rural Louisiana home, then killed himself as police tried to pull over his car 20 minutes later, authorities said.