Jeep gets stuck trying to drive over U.S.-Mexico border fence