ETX deputy, wife allegedly fail to report sexual assaults of 3 children