Louisiana teacher arrested, allegedly in relationship with student and principal