Woman accused of murder as a hate crime in NYC subway push death