Heavy snow hampers efforts to reopen portions of west Texas interstate