UK newspaper hits back over Argentinian claim to Falklands