Out -- but not in: Military club closes ranks to gay wife