Five food words and what they really mean - or don't