NATO airstrike kills 10 civilians, Afghan official says