La Salle Hotel in Bryan is up for sale