Lane closures on University Drive in College Station set for Thursday