Bell County man indicted for shooting, killing mom and stepdad