Brazos County inmate found with meth hidden in shirt