Fort Hood soldier dies in ATV crash