GOP lawmakers continue to call out Beyonce and Jay-Z for 'shameful' vacation