Teens accused of posting pictures of sexual assault