College Station man breaks into ex-girlfriend's apartment