9 still hospitalized after Connecticut train collision