Weekend road rage incident turns deadly