Arizona police: 4-year-old boy fatally shoots his father