Police, family await autopsy to see if body found in bayou is missing teacher's