Man charged with murder in connection to weekend shooting