Drug cartel hitman confesses to killing at least 30 people