McLennan County commissioners select new jail vendor