Homeless woman arrested for prostitution