City of West files lawsuit against fertilizer plant, plant supplier