Former New England Patriot Hernandez charged with murder