Man indicted for 2012 Waco murder