Third man arrested in connection to last week's Bellmead robbery