U.S. Department of Justice to file lawsuit against Texas over voter-ID law