Dreaded Aggie game day traffic to be studied