FBI looking for man involved in armored car heist