Toddler drowns in family swimming pool Tuesday night