TSTC student arrested on sexual assault charge