Former Baylor football star, NFL player dies in ETX wreck