Rangers can’t shut down Rays