Grandmother killed, 4-year-old injured during shooting at home in New Orleans East