Students to host 'Catch an Illegal Immigrant' game on campus