Buna ISD investigating attack on 10-year-old autistic student