Authorities say man impersonated an officer, sexually assaulted woman