Unidentified woman killed after tripping, falling on railroad tracks