Mexia man indicted on intoxication manslaughter charges