Army now investigating Fort Hood deaths as a murder-suicide