Two men arrested after trying to steal from employer