Man dies while in custody at Bell County Jail