Panel: Cruz creating headaches for McConnell, GOP