Feds seek possible child victims of indicted sex offender