Jury finds sex offender not guilty of sexually assaulting 12-year-old girl