Dog killed, man arrested following Waco house fire